1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:12,480 --> 00:00:15,640 -Adınız ve soyadınız? -Lia Yanovski. 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,720 -Gürcüce anlıyor musun? -Evet. 5 00:00:19,840 --> 00:00:22,640 -Kaç yaşındasın Lia? -25. 6 00:00:24,080 --> 00:00:25,840 Kilo, boy? 7 00:00:27,440 --> 00:00:29,840 Şimdi soyunabilir misin? 8 00:00:33,960 --> 00:00:35,840 Acele etmek. 9 00:00:37,600 --> 00:00:41,160 Gürcistan'a ne zaman geldin? Ukrayna'dan mı? 10 00:00:42,640 --> 00:00:45,200 Bana cevap verebilir misin, Lia? 11 00:01:19,480 --> 00:01:23,600 Siviller tahliye ediliyor zorlu koşullar altında 12 00:01:23,760 --> 00:01:26,480 Bombardıman yoğunlaştı Mariupol şehrinde. 13 00:01:26,680 --> 00:01:31,680 Başkan Zelensky Rusça dedi askerler belediye başkanını kaçırdı 14 00:01:32,080 --> 00:01:33,720 ve bunun bir savaş suçu olduğunu. 15 00:01:33,920 --> 00:01:36,640 En son görseller ajanslardan gelen bilgiler bunu gösteriyor 16 00:01:36,800 --> 00:01:39,600 Rus ordusu Kiev'in merkezine yaklaşıyor. 17 00:01:39,760 --> 00:01:43,080 Ateşkes tek umut bu zor durumda 18 00:01:43,240 --> 00:01:47,440 Zelensky bir kez daha ısrar etti Batı yaptırım uygulayacak. 19 00:01:47,600 --> 00:01:50,520 Rus ordusu Kiev'i kuşattı. 20 00:01:51,560 --> 00:01:56,000 Ukrayna birlikleri pusu kurmaya çalışıyor ve Rus zırhlı araçlarını durdurun. 21 00:01:58,160 --> 00:02:00,200 Rusya'nın 64 kilometrelik yıkım ordusu 22 00:02:00,400 --> 00:02:02,440 dağıldı Kiev kırsalında. 23 00:02:02,600 --> 00:02:05,320 Şu zırhlı birimler tekrar manevra yapmaya başladım. 24 00:02:05,480 --> 00:02:07,480 Şimdi emir bekliyorlar 25 00:02:07,640 --> 00:02:10,880 kuşatılmış başkente saldırmak için iki taraftan. 26 00:02:13,720 --> 00:02:15,880 Rus ordusu Ukrayna'ya girmişti 27 00:02:16,040 --> 00:02:17,880 Beyaz Rusya üzerinden Donbas ve Kırım. 28 00:02:18,080 --> 00:02:20,880 Güneyden birlikler Melitopol'e kadar ilerledi. 29 00:02:21,080 --> 00:02:24,360 10 Rus askeri Belediye Başkanı Ivan Federov'u kaçırdı 30 00:02:24,520 --> 00:02:26,280 halkın direnişini kırmak için. 31 00:02:26,440 --> 00:02:30,040 Başkan Zelensky'nin tepkisi Federov'un kaçırılmasına... 32 00:02:37,280 --> 00:02:40,000 Bay. Ferhat, günaydın. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama... 33 00:02:40,160 --> 00:02:41,800 Söyle Poyraz, günaydın. 34 00:02:41,960 --> 00:02:47,680 Şununla ilgili bir sorun yaşıyoruz: P80 primerinin Japonya'ya sevkiyatı. 35 00:02:47,840 --> 00:02:51,960 Patronun sekreteri Dilek aradı. Bay. Ahmet sana ulaşamadı. 36 00:02:52,200 --> 00:02:54,840 Bir yerde durup onu arayacağım. Sorun değil mi? 37 00:02:55,000 --> 00:02:57,920 Tamam Ferhat Bey, yakında görüşürüz. 38 00:03:00,400 --> 00:03:04,600 Neden bir şeyler alamıyorsunuz? değişiklik olsun diye kendi başınıza mı yaptınız? 39 00:03:08,680 --> 00:03:11,600 Haydi, toparlanın kendinizi. 40 00:03:13,760 --> 00:03:15,840 Daha gidilecek uzun bir yol var. 41 00:03:45,000 --> 00:03:46,320 İyi misin? 42 00:03:56,520 --> 00:03:59,760 Bay. Ferhat, bunu yapmaya çalışıyorum Ada'yı bir saatliğine uyut. 43 00:03:59,960 --> 00:04:01,920 Her zaman ağlıyor. Yapamıyorum... 44 00:04:02,120 --> 00:04:04,640 Saadet Hanım, ben sürüyorum. Handan'ı aradın mı? 45 00:04:04,880 --> 00:04:07,880 Telefonu açmıyor. Bir toplantıda olmalı. 46 00:04:08,200 --> 00:04:09,560 Tekrar aramalıydın. 47 00:04:09,800 --> 00:04:12,160 Panikledim ve Düşünmeden seni aradım. 48 00:04:12,320 --> 00:04:15,520 Bir saniye beni dinle. yapar mı ateşi falan mı var? 49 00:04:15,680 --> 00:04:18,000 Hayır ama ne yapacağımı bilmiyordum. 50 00:04:18,160 --> 00:04:19,920 Ona süt veriyorum ama o bunu içmiyor. 51 00:04:20,120 --> 00:04:24,480 Görüntülü arama yapabilir misin? O sesimi duyunca rahatlayacağım. 52 00:04:24,640 --> 00:04:27,280 Çocuk ağlamaktan bitkin düşmüş. 53 00:04:31,720 --> 00:04:33,880 Tamam Saadet hanım görüntülü konuşalım. 54 00:04:45,320 --> 00:04:47,040 Güzelim. 55 00:04:49,040 --> 00:04:50,760 Kalbim. 56 00:04:53,200 --> 00:04:55,680 Dinle beni Ada 57 00:05:40,720 --> 00:05:43,560 Saadet hanım sizi sonra arayacağım. 58 00:05:44,080 --> 00:05:46,040 Biraz uyumasına izin ver. 59 00:05:46,760 --> 00:05:49,760 Tanrım, beni affet... 60 00:06:19,600 --> 00:06:23,640 Aklını mı kaybettin? Nasıl Ada'nın o kızla konuşmasına izin verir misin? 61 00:06:23,800 --> 00:06:25,360 Araba kullanıyorum. Daha sonra konuşabilir miyiz? 62 00:06:25,520 --> 00:06:28,600 Onu arayacak mıyız Bu çocuk her ağladığında? 63 00:06:28,760 --> 00:06:31,360 Arabayı bıraktığımda seni arayacağım. Sonra konuşalım. 64 00:06:31,520 --> 00:06:32,720 Bunun hakkında konuşmamış mıydık? 65 00:06:32,920 --> 00:06:34,200 Handan lütfen. Daha sonra. 66 00:06:34,360 --> 00:06:37,200 Lütfen beni aramayı unutmayın ara verdiğinizde. 67 00:07:36,960 --> 00:07:38,600 Telefonda olacağım. 68 00:07:38,760 --> 00:07:40,920 Yapman gerekeni yap ve benimle burada buluş. 69 00:07:54,320 --> 00:07:58,560 Evet Poyraz, söyle bana ne var? Patronun sekreteri arayıp duruyor. 70 00:07:59,080 --> 00:08:01,680 Adamımız Salih'i aramadın mı? gümrükte mi? 71 00:08:01,880 --> 00:08:04,280 Onunla konuştum. Bir şeyler mırıldandı. 72 00:08:04,520 --> 00:08:06,840 Gönderimin ayın 23'ünde yapılması gerekiyor. 73 00:08:07,040 --> 00:08:09,320 Tamam, telefonu kapat, onunla konuşacağım. 74 00:08:11,240 --> 00:08:15,440 Haydi, bir şeyler yap bir değişiklik olsun diye tek başına! 75 00:08:23,000 --> 00:08:24,240 Seni arayacaktım. 76 00:08:24,400 --> 00:08:30,200 Sana bu kızı oradan çıkarmanı söylemiştim Doğum yapar yapmaz hayatımız. 77 00:08:30,360 --> 00:08:32,640 Bebek bakıcısı panik içinde aradı: sana ulaşamadı. 78 00:08:32,840 --> 00:08:36,120 Ne yapacağımı bilmiyordum. çocuk ağlamaktan morarmıştı. 79 00:08:36,560 --> 00:08:39,560 Birbirlerine alıştılar. Bir bağ kurdum. 80 00:08:39,760 --> 00:08:43,120 Ne yapmam gerekiyordu? Ağlamasına izin mi verelim? Hiçbir şey yapmamak mı? 81 00:08:43,280 --> 00:08:45,120 sana söylüyorum sana ulaşamadı. 82 00:08:45,400 --> 00:08:47,880 Hamilelik artı altı ay. Toplamda bir buçuk yıl. 83 00:08:48,080 --> 00:08:50,200 Birbirlerine alıştılar. Anlamıyor musun? 84 00:08:50,480 --> 00:08:52,880 Bu senin sayende bu noktaya geldik! 85 00:08:53,120 --> 00:08:55,800 Abartıyorsun. Bir kez oldu ve bitti. 86 00:08:56,000 --> 00:08:58,560 Bu yüzden endişelenmeyin. Zaten gidiyor. 87 00:08:58,840 --> 00:09:01,360 -Kendinize biraz ara verin. -Ben bundan bahsetmiyorum. 88 00:09:01,800 --> 00:09:04,280 Bu noktadayız ilgisizliğin yüzünden. 89 00:09:04,520 --> 00:09:07,320 O kızı göndermeliydik doğumdan hemen sonra. 90 00:09:07,520 --> 00:09:09,960 Çünkü Doktorlar aksini söyledi... 91 00:09:10,160 --> 00:09:12,000 Zaten bir hataydı. 92 00:09:12,160 --> 00:09:14,600 -Tamam, hadi kapatalım. -Her zamanki gibi kaçıyorsun. 93 00:09:14,840 --> 00:09:19,680 Kayıtsızlığınız, kararsızlığınız... En verimli yıllarımı boşa harcadım. 94 00:09:20,000 --> 00:09:21,600 Biliyorum, asla bunu gerçekten istedim. 95 00:09:21,880 --> 00:09:23,280 Böyle mi düşünüyorsun? 96 00:09:23,560 --> 00:09:25,680 İstemediysen... 97 00:09:26,000 --> 00:09:28,560 Gerçekten, eğer inandıysan çok yanlıştı... 98 00:09:28,880 --> 00:09:32,040 Bunu tartışmanın zamanı geldi mi? 99 00:09:32,320 --> 00:09:35,280 Onu doğru gönderecektik doğumdan sonra, 6 ay önce. 100 00:09:35,560 --> 00:09:39,480 -Seni dinlememeliydim. -Tamam Handan, lütfen telefonu kapat. 101 00:09:57,400 --> 00:09:59,640 Lia mı? Affedersiniz. 102 00:09:59,960 --> 00:10:01,440 Lia mı? 103 00:10:04,840 --> 00:10:06,320 Affedersin. 104 00:10:08,240 --> 00:10:10,440 Lia! 105 00:10:41,080 --> 00:10:42,880 Nerelerdeydin? 106 00:10:43,520 --> 00:10:46,400 Buradaydım. Seni bekliyor. 107 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Baban kaç yaşındaydı? 108 00:11:03,760 --> 00:11:05,360 64. 109 00:11:15,400 --> 00:11:17,480 Seni kim alacak sınırda mı? 110 00:11:17,720 --> 00:11:20,520 Kimseyle konuştun mu? 111 00:11:23,920 --> 00:11:26,160 Erkek arkadaşın geliyor mu? 112 00:11:32,360 --> 00:11:34,320 Hapisten çıkmadı mı? 113 00:11:37,880 --> 00:11:40,200 Onu dışarı çıkarmayı planladın Aldığın parayla. 114 00:11:40,360 --> 00:11:44,760 Dışarı çıktı, sonra gitti Avrupa. Ondan haber alamadım. 115 00:11:48,440 --> 00:11:52,080 Baban çıkamıyor Neyse Ukrayna. Annen? 116 00:11:54,400 --> 00:11:56,880 Ada'dan başka kimsem yok. 117 00:12:04,400 --> 00:12:06,320 Sana bir şey söyleyeyim. 118 00:12:07,280 --> 00:12:10,720 Söz veriyorum. Seni hiç rahatsız etmeyeceğim. 119 00:12:11,120 --> 00:12:16,240 Sadece hafta sonları. ben geliyorum Park edin ve onu uzaktan görün. 120 00:12:18,320 --> 00:12:20,640 Hadi İstanbul'a dönelim lütfen. 121 00:12:22,280 --> 00:12:24,840 Mümkün değil. Gülünç olmayın. Bu mümkün değil. 122 00:12:25,000 --> 00:12:26,640 -Neden? -Ne demek neden? 123 00:12:26,800 --> 00:12:31,120 Neden? Seni rahatsız etmeyeceğim. Ada'dan başka hayatım yok. 124 00:12:31,280 --> 00:12:34,880 Ada gitti, unut gitsin. Senin için Ada yok. Bitti. 125 00:12:36,960 --> 00:12:39,600 Ne yapıyorsun? 126 00:12:40,640 --> 00:12:42,160 Gülünç olmayın. 127 00:12:44,000 --> 00:12:48,600 İlk gün anlaşma yaptık ajansta. Anlaşmayı hatırla. 128 00:12:50,120 --> 00:12:51,840 O benim de kızım. 129 00:12:52,680 --> 00:12:54,640 Paranı geri ödeyeceğim. 130 00:12:54,800 --> 00:12:56,760 Sevgili Tanrım! 131 00:12:59,040 --> 00:13:00,560 Ben bu şekilde düşünmemiştim. 132 00:13:04,520 --> 00:13:06,640 Bir şansım olduğunu düşündüm. 133 00:13:06,800 --> 00:13:10,120 Sadece hayatımı yaşamak istedim. Gençtim ve aşıktım. 134 00:13:10,280 --> 00:13:12,040 planladık birlikte Almanya'ya gideriz. 135 00:13:12,200 --> 00:13:15,640 Oraya her zaman gidebilirsin. Torpido gözünü açın. Görmek? 136 00:13:15,800 --> 00:13:18,160 Paranın geri kalanını alacaksın sınırda. 137 00:13:18,320 --> 00:13:21,600 O zaman istediğin yere gidebilirsin istiyorsun. Yeni bir hayata başla. 138 00:13:21,800 --> 00:13:26,360 Tamam özür dilerim ama olmadı çalış. Yapamadım. 139 00:13:26,600 --> 00:13:29,600 Aynı değildi o doğduktan sonra, tamam mı? 140 00:13:30,200 --> 00:13:32,040 O benim de kızım. 141 00:13:45,880 --> 00:13:49,360 Ada'nın annesi Handan'dır. ve ben onun babasıyım. 142 00:13:49,720 --> 00:13:51,200 Hepsi bu. 143 00:13:52,000 --> 00:13:53,600 Bunu aklınızda tutun. 144 00:13:55,120 --> 00:13:57,280 Ben yetiştirici değilim. 145 00:13:58,040 --> 00:14:01,920 Beni öylece bir kenara atamazsın hiçbir şey olmamış gibi. 146 00:14:59,000 --> 00:15:00,160 Salih'i mi? 147 00:15:00,960 --> 00:15:03,600 Ne gerekiyorsa yapın bunu başarmak için. 148 00:15:05,960 --> 00:15:08,160 sana neden para ödüyorum yıllardır mı? 149 00:15:08,320 --> 00:15:12,080 Hiçbir sorun olmadığında, herkes yönetebilir. 150 00:15:13,520 --> 00:15:17,280 Hatta yeni mezun evrak işleriyle ilgilenecek. 151 00:15:19,640 --> 00:15:21,600 -Merhaba. -Merhaba. 152 00:15:22,360 --> 00:15:25,320 Bayan Nino'yla konuşmak istiyorum. 153 00:15:26,240 --> 00:15:27,840 Teşekkürler. 154 00:15:28,480 --> 00:15:31,440 Yapman gerekeni yap. Onlara rüşvet verin, onları tehdit edin. 155 00:15:31,600 --> 00:15:35,960 Sadece halledin. O sevkiyat günde ayrılacak. 156 00:15:36,120 --> 00:15:38,040 Lia, aklını mı kaçırdın? 157 00:15:38,200 --> 00:15:41,080 Kendini ve bizi mahvedeceksin. 158 00:15:41,240 --> 00:15:43,080 Bunu yaparsanız, çocuğu alıp götürecekler 159 00:15:43,240 --> 00:15:44,920 ve herkes hapse girecek. 160 00:15:45,080 --> 00:15:47,200 Ajansı da mahvedeceksin. 161 00:15:47,360 --> 00:15:50,200 O zaman buraya geri dönemezsin hiçbir şey olmamış gibi. 162 00:15:50,360 --> 00:15:54,280 Muhtemelen hayal edebilirsiniz sana ne olabilir? 163 00:16:33,760 --> 00:16:36,000 Alabilir miyim? 164 00:16:38,000 --> 00:16:42,560 Artık olmadığım için Ada'yı emziriyorum, sigara içebilirim. 165 00:16:56,000 --> 00:16:59,160 İki yıl oldu, özlüyorum. 166 00:17:01,400 --> 00:17:03,480 Ben de özlüyorum. 167 00:17:05,000 --> 00:17:07,200 Uzun zaman oldu. 168 00:17:07,760 --> 00:17:09,760 Böyle bir yere oturmadım bir süre yalnız. 169 00:17:13,000 --> 00:17:14,680 Sigara içmeyi kastetmiştim. 170 00:17:40,880 --> 00:17:43,520 Ben çocukken annem yapardı Bunu yediğimde bana kız. 171 00:17:47,560 --> 00:17:49,040 Neden? 172 00:17:49,400 --> 00:17:51,360 Kalbim acıyacak, ve ağlardım 173 00:17:51,560 --> 00:17:53,720 ve daha da sinirlenirdi. 174 00:18:01,640 --> 00:18:04,240 Annen sana izin verir mi? 175 00:18:08,720 --> 00:18:10,680 Beni büyükannem büyüttü. 176 00:18:12,640 --> 00:18:14,000 Annen mi? 177 00:18:27,640 --> 00:18:28,800 Annem... 178 00:18:47,120 --> 00:18:49,840 bende de aynısı vardı bir süre tekrarlanan rüya. 179 00:18:50,840 --> 00:18:52,720 Her zaman aynı. 180 00:18:54,040 --> 00:18:57,520 Bir denizin kenarında duruyorum dünyanın diğer tarafında. 181 00:18:59,560 --> 00:19:03,960 Kış, fırtına, rüzgar... Kum ayaklarımın altı uçup gidiyor. 182 00:19:05,240 --> 00:19:07,120 Hareket edemiyorum. 183 00:19:09,200 --> 00:19:12,680 Denize doğru da gidemiyorum ne de karaya geri dön. 184 00:19:13,840 --> 00:19:16,520 sanki Birini bekliyorum. 185 00:19:18,440 --> 00:19:20,400 Siyah bir gökyüzü. 186 00:19:24,560 --> 00:19:27,960 Sonra yavaş yavaş, su yükselmeye başlar. 187 00:19:28,960 --> 00:19:31,920 Çivilenmiş gibi orada sıkışıp kaldım. 188 00:19:32,360 --> 00:19:34,560 Suyun yükselişini izliyorum. 189 00:19:34,720 --> 00:19:36,840 Su bedenimi kaplıyor. 190 00:19:37,240 --> 00:19:40,200 Hava buz gibi. Donuyorum. 191 00:19:41,040 --> 00:19:44,520 Daha sonra su boğazıma ulaşıyor. Nefes nefese uyanıyorum. 192 00:19:47,600 --> 00:19:49,280 Bir tablo var 193 00:19:50,440 --> 00:19:53,240 bunu düşündüm bunu söylediğinde. 194 00:19:55,360 --> 00:19:57,440 Deniz Kenarındaki Keşiş. 195 00:19:58,840 --> 00:19:59,720 Kim tarafından? 196 00:20:00,640 --> 00:20:03,920 adlı bir ressam tarafından Caspar David Friedrich. 197 00:21:03,760 --> 00:21:06,160 Baban nasıldı? ve annem tanışıyor mu? 198 00:21:07,120 --> 00:21:09,720 Ukrayna'da mı? Gürcistan'da mı? 199 00:21:10,400 --> 00:21:13,080 Odessa'da. Sovyet döneminde. 200 00:21:14,120 --> 00:21:16,000 Öğrenciyken. 201 00:22:11,240 --> 00:22:13,280 Resim yapmada iyisin. 202 00:22:17,360 --> 00:22:19,440 Hepsini gördün mü? 203 00:22:19,600 --> 00:22:21,960 Şöyle bir baktım diyelim. 204 00:22:28,400 --> 00:22:30,840 Batum'daki parkı çizdin çok iyi. 205 00:22:32,120 --> 00:22:34,600 Yan tarafa doğru eğilmiş bir ağaç vardı. 206 00:22:36,920 --> 00:22:37,800 Güzel iş. 207 00:22:37,960 --> 00:22:40,920 Bu iyi bir şey yazdıklarımı okuyamadın. 208 00:22:41,800 --> 00:22:43,840 Eğer Gürcüce bilseydim... 209 00:22:45,760 --> 00:22:47,960 Zaten okumazdım endişelenme. 210 00:22:49,280 --> 00:22:51,080 Bunlar senin özel şeylerin. 211 00:22:53,120 --> 00:22:54,480 Benim mahremiyetim. 212 00:22:57,080 --> 00:22:59,760 Aslında bende yoktu özel herhangi bir şey. 213 00:23:00,520 --> 00:23:02,760 Bir buçuk yıldır. 214 00:23:03,520 --> 00:23:05,440 Bir hapishane gibiydi. 215 00:23:06,320 --> 00:23:07,720 Hapishane mi? 216 00:23:09,920 --> 00:23:13,680 Seni kalman için zorlamadık değil mi? İsteseydin gidebilirdin. 217 00:23:14,480 --> 00:23:17,080 Gitmemi mi istedin? 218 00:23:22,840 --> 00:23:26,320 Doktorlar öyle olması gerektiğini söyledi emziriyorsun ve bunu biliyorsun. 219 00:23:26,480 --> 00:23:29,120 Bu yüzden doğumdan sonra kaldın. 220 00:23:30,680 --> 00:23:33,480 Ama gitmemi mi istedin? 221 00:23:37,600 --> 00:23:40,960 -Bununla ne alakası var? -Beni arzuladığını biliyorum. 222 00:23:42,560 --> 00:23:44,800 Ama sen bir korkaksın. 223 00:23:46,200 --> 00:23:50,400 buna cesaretin yok bunu bana ya da kendine itiraf et. 224 00:23:56,480 --> 00:23:59,400 10 gün sonra 50 yaşında olacaksın. 225 00:24:00,040 --> 00:24:01,520 Sağ? 226 00:24:02,000 --> 00:24:05,320 Biliyorsun, sen teksin kim hapsedildi. 227 00:24:07,160 --> 00:24:08,760 Aşk yok. 228 00:24:09,320 --> 00:24:10,760 Her zaman stresli. 229 00:24:12,680 --> 00:24:16,800 10 yıl daha yaşayacaksın ve sonra sevgi eksikliğinden ölürüm. 230 00:24:18,560 --> 00:24:20,160 Yeterli. 231 00:24:21,320 --> 00:24:23,400 Peki ya bizimle ilgiliyse? 232 00:24:25,760 --> 00:24:27,040 Ada. 233 00:24:27,200 --> 00:24:28,200 Sen. 234 00:24:29,480 --> 00:24:30,600 Ben. 235 00:25:36,800 --> 00:25:40,200 Bir saat dinlenelim sonra yemek yeriz, tamam mı? 236 00:25:40,640 --> 00:25:41,840 Tamam aşkım. 237 00:26:15,600 --> 00:26:18,600 Ne yaptın Ferhat? Onu sınırın ötesine geçirdiniz mi? 238 00:26:19,760 --> 00:26:20,880 Hayır. 239 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 -Yapamadım. -Ne kadar zaman kaldı? 240 00:26:25,200 --> 00:26:26,920 Trabzon dışında bir otele yerleştik. 241 00:26:27,080 --> 00:26:28,720 Gece körlüğüm olduğunu unuttum. 242 00:26:28,880 --> 00:26:32,560 Ne demek istiyorsun? Bunu yaptın mı O kızla bir otele mi yerleşeceksiniz? 243 00:26:32,720 --> 00:26:35,000 Ne yapmam gerekiyordu? onu arabada mı bırakacaksın? 244 00:26:35,680 --> 00:26:38,560 Düzgün araba kullanamadığımı biliyorsun geceleri. Göremiyorum. 245 00:26:38,720 --> 00:26:40,840 Araba sürmeye devam etmeli miydim ve kaza mı geçirdin? 246 00:26:41,000 --> 00:26:43,160 Bu rotanın olduğunu sanıyordum on iki saat sürmesi gerekiyordu. 247 00:26:44,000 --> 00:26:47,640 Fabrikadan çağrılar aldım. Bir veya iki kez durmak zorunda kaldım. 248 00:26:48,680 --> 00:26:51,720 telefonda konuşamıyorum sürüş sırasında. Bunu biliyorsun. 249 00:26:51,880 --> 00:26:55,240 -Yani daha uzun sürdü. -Tanrım, şimdi deliriyorum! 250 00:26:55,400 --> 00:27:00,280 Bir şeyi doğru yap Ferhat! Bir kez olsun sözünü tut! 251 00:27:01,280 --> 00:27:04,800 Handan, Tanrı aşkına! Sorun değil. Lütfen konuyu uzatmayın. 252 00:27:05,960 --> 00:27:07,960 Hava erken karardı çünkü kıştı. 253 00:27:08,440 --> 00:27:11,440 Aramamız gerektiğini söylemedin mi sınırı geçtikten sonra polis mi? 254 00:27:11,600 --> 00:27:13,640 Tehlikeli olduğunu ve başımıza bela açabilir mi? 255 00:27:13,880 --> 00:27:16,680 Ve bir otelde kalıyorsun kızla! 256 00:27:16,880 --> 00:27:20,520 Peki o şimdi nerede? Odasının anahtarını aldın mı? 257 00:27:20,840 --> 00:27:23,280 Lütfen! öyle değil Onu kilitleyeceğim! 258 00:27:23,480 --> 00:27:24,640 Ya kaçarsa? 259 00:27:24,800 --> 00:27:27,440 Ya uyanırsanız ve onu odada bulamıyor musunuz? 260 00:27:27,600 --> 00:27:31,440 Ne planladığını bana söyleyebilir misin yapmak mı? Bir çözümünüz var mı? 261 00:27:31,920 --> 00:27:34,120 Zaten bu senin hatan bu noktadayız. 262 00:27:34,280 --> 00:27:35,520 Hangi noktadayız? 263 00:27:35,720 --> 00:27:38,440 Hangi noktada bana söyleyebilir misin? benim yüzümden mi olduk? 264 00:27:38,600 --> 00:27:41,040 Aynı odayı paylaştıysanız mükemmel olurdu! 265 00:27:41,240 --> 00:27:44,520 Ben aptal değilim. Yolu gördüm o kıza baktın. 266 00:27:44,920 --> 00:27:47,240 Tamam Handan. Kapatıyorum. 267 00:28:08,840 --> 00:28:10,520 baban ne yaptı yaşamak için mi? 268 00:28:12,400 --> 00:28:13,920 Kamyon şoförü. 269 00:28:16,520 --> 00:28:19,320 Bir kez gittiğinde, bazen iki ya da üç aydır gitti. 270 00:28:20,600 --> 00:28:23,320 Birkaç günlüğüne gelecekti ve sonra tekrar ayrıl. 271 00:28:25,680 --> 00:28:27,960 Yani ben ve annemdik. 272 00:28:28,520 --> 00:28:31,920 Gürcistan'da yaşadım çoğunlukla büyükannemle. 273 00:28:34,360 --> 00:28:37,200 hayatımı geçirdim babamı özlüyorum. 274 00:29:04,760 --> 00:29:06,960 -Kalkalım mı? -İyi. 275 00:29:18,320 --> 00:29:20,840 -İyi geceler. -İyi geceler. 276 00:29:40,880 --> 00:29:42,280 Üzgünüm. 277 00:29:42,600 --> 00:29:43,800 Bugün hakkında. 278 00:29:45,360 --> 00:29:48,360 Eğer seni incitirsem diye düşündüm 279 00:29:49,280 --> 00:29:51,080 acım geçebilir. 280 00:30:19,120 --> 00:30:20,120 Lia... 281 00:30:21,560 --> 00:30:22,680 Gitme. 282 00:30:24,400 --> 00:30:27,720 izin ver bana iki dakika daha lütfen. 283 00:30:31,320 --> 00:30:32,760 Üzgünüm. 284 00:30:48,920 --> 00:30:51,000 -Merhaba. -N'aber canım? 285 00:30:51,600 --> 00:30:55,400 Aradığımda biraz gergindim akşam sen. Özür dilerim. 286 00:30:56,440 --> 00:31:00,040 Görünüşe göre Ada yemek yememiş herhangi bir şey. Biraz panikledim. 287 00:31:00,560 --> 00:31:03,080 Ada şu anda nasıl? Çok da kötü değil sanırım. 288 00:31:03,320 --> 00:31:05,720 Yapamadı Artık açlığa katlanıyorum. 289 00:31:05,880 --> 00:31:08,360 Bir şişe süt içti ve hemen uykuya daldım. 290 00:31:08,520 --> 00:31:12,000 Saadet de uyuyakaldı bu yüzden bir şişe şarap açtım. 291 00:31:14,240 --> 00:31:15,720 Keyfini çıkarın. 292 00:31:19,720 --> 00:31:23,360 Ferhat, bir şey mi oldu? Neden moralin bozuk? 293 00:31:24,240 --> 00:31:28,840 Hiçbir şey. biraz yorgunum çünkü bütün gün araba kullandım. 294 00:31:29,440 --> 00:31:31,640 Ve erken ayrılmak zorundayız sabah. 295 00:31:32,760 --> 00:31:35,400 Sevgili Ferhat, lütfen dikkatli ol. 296 00:31:35,720 --> 00:31:39,600 Bakın, eğer işler ters giderse hem biz hem de o kız hapse gireceğiz. 297 00:31:40,280 --> 00:31:43,320 Ada'yı bile götürebilirler bizden. Mahvolacağız. 298 00:31:43,720 --> 00:31:46,160 Yapamayacağız herkesin gözünün içine bakın. 299 00:31:47,000 --> 00:31:48,360 Ciddiye alın lütfen. 300 00:31:48,520 --> 00:31:51,800 Ve onu bildirmeyi unutmayın onu bıraktıktan sonra hırsızlıktan. 301 00:31:55,000 --> 00:31:55,960 Tamam. 302 00:31:58,040 --> 00:31:59,560 Tamam, iyi geceler. 303 00:32:00,200 --> 00:32:01,640 İyi geceler. 304 00:32:26,680 --> 00:32:28,640 Bir fırtına çıktı. 305 00:32:54,760 --> 00:32:57,120 Bu iyi, hoşuna gidecek. 306 00:33:11,840 --> 00:33:13,360 Güzel. 307 00:33:18,160 --> 00:33:19,840 Ukraynalı, değil mi? 308 00:33:55,040 --> 00:33:56,320 Ne diyor? 309 00:34:00,720 --> 00:34:02,640 "Hayatım acılarla dolu." 310 00:34:04,760 --> 00:34:07,840 "Hayatımı nasıl bırakabilirim? sonu böyle mi olacak?" 311 00:34:10,280 --> 00:34:12,920 "Keşke seninle hiç tanışmasaydım." 312 00:34:30,760 --> 00:34:33,400 Fero, özür dilerim. 313 00:34:34,040 --> 00:34:36,240 Ne yapacağımı bilmiyorum. 314 00:34:37,080 --> 00:34:39,040 Zeynep Teyze bugün geldi. 315 00:34:39,520 --> 00:34:42,760 Yaşlı bir kadındır torunları bile var. 316 00:34:43,880 --> 00:34:47,040 Bana söyledi Bebeği emzirmeliyim. 317 00:34:48,200 --> 00:34:51,200 Ben de "Teyze, biliyorsun" dedim. 318 00:34:52,520 --> 00:34:56,720 Göğüslerime baktı. "Sorun değil. Sütünüz eninde sonunda gelecektir." 319 00:34:58,040 --> 00:35:02,040 "Seni koklamasına izin ver. Aksi halde nasıl hiç anne olacak mısın?" 320 00:35:04,200 --> 00:35:06,600 Hiçbir şey söyleyemedim, biliyor musun? 321 00:35:07,360 --> 00:35:10,960 Ben, Handan, kükremekten korkmayan 322 00:35:11,120 --> 00:35:14,560 o zamanlar bir kedi yavrusu olmuştu. 323 00:35:18,680 --> 00:35:20,520 Sonra seni aradım. 324 00:35:21,680 --> 00:35:23,440 Sesini duymak için. 325 00:35:25,480 --> 00:35:28,240 Ve sen söylediğinde bir oteldeydin falan... 326 00:35:29,680 --> 00:35:31,560 Bilmiyorum Fero. 327 00:35:33,320 --> 00:35:35,480 Bazen kendi kendime şunu söylüyorum: 328 00:35:37,160 --> 00:35:40,520 Bir çocuğu evlat edinmek daha mı iyi olur? 329 00:35:41,120 --> 00:35:44,680 Senin de hiçbir rolün olmayacak. Hepimiz eşit olurduk. 330 00:35:44,960 --> 00:35:48,360 O son kürtajı hiç istemedim. 331 00:35:49,880 --> 00:35:53,800 Sen ne biliyorsun? Bunu tam olarak biliyordunuz! 332 00:35:54,520 --> 00:35:56,040 Boş ver. 333 00:37:46,440 --> 00:37:47,440 Lia! 334 00:37:49,080 --> 00:37:50,240 Lia! 335 00:38:03,280 --> 00:38:04,680 Lia, dur! Lia! 336 00:38:07,880 --> 00:38:09,280 Bırak beni! 337 00:38:10,040 --> 00:38:11,560 -Nereye gidiyorsun? -Bırak gideyim! 338 00:38:11,720 --> 00:38:12,920 Bırak beni! 339 00:38:15,320 --> 00:38:19,280 Kes şunu! Onu bırakamam. Anlamıyor musun? 340 00:38:19,440 --> 00:38:21,240 Bırak beni! 341 00:38:21,920 --> 00:38:23,920 Bırak beni! Dayanamıyorum! 342 00:38:24,080 --> 00:38:25,800 Kes şunu! Bırak beni! 343 00:38:57,560 --> 00:38:58,880 Yapma. 344 00:39:00,360 --> 00:39:02,120 Yanlış bir şey yapmayın. 345 00:39:05,120 --> 00:39:06,520 Hepimiz mahvolacağız. 346 00:39:06,680 --> 00:39:08,360 Annesinin Gürcü olduğunu söylüyor. 347 00:39:08,600 --> 00:39:11,560 Onları alacağım o halde istasyona. 348 00:39:14,200 --> 00:39:17,160 Bu tür olaylar buralarda çok oluyor. 349 00:39:17,400 --> 00:39:20,240 eğer olduysan Şiddete veya tehditlere maruz kalan, 350 00:39:20,400 --> 00:39:23,760 lütfen öyle söyle burada ve şimdi. Lütfen. 351 00:40:25,880 --> 00:40:27,240 -Hoş geldin. -Merhaba, doldur şunu. 352 00:40:27,480 --> 00:40:28,680 Elbette. 353 00:40:46,520 --> 00:40:50,440 Affedersin. Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. Hangi yöne gidiyorsun? 354 00:40:50,600 --> 00:40:52,720 Hopa. Gürcistan sınırı. 355 00:40:52,880 --> 00:40:53,840 Çok güzel. 356 00:41:08,320 --> 00:41:10,600 -Merhaba -Merhaba. 357 00:41:12,080 --> 00:41:13,920 Bağışla ama sen kimsin? 358 00:41:14,200 --> 00:41:17,800 Biz de aynı yoldan gidiyoruz. Onları alabileceğimizi düşündüm. 359 00:41:19,160 --> 00:41:20,240 Evet. 360 00:41:22,120 --> 00:41:23,720 Öyle mi düşündün? 361 00:41:26,240 --> 00:41:28,960 -Bu arada teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 362 00:41:48,480 --> 00:41:50,320 Ne şans! 363 00:41:55,600 --> 00:41:59,400 Lütfen onu affedin. bugün biraz gergin. 364 00:42:01,000 --> 00:42:05,000 Hayır, aslında üzgünüz. O şekilde arabaya bindik. 365 00:42:05,160 --> 00:42:08,400 Yoldan çıkacağız, zaten uzağa gitmeyeceğiz. 366 00:42:08,920 --> 00:42:11,800 Bugün çok şanslıyız bu tarafa gidiyorsun. 367 00:42:11,960 --> 00:42:14,360 Bizim için çok şanslı teşekkür ederim. 368 00:42:15,560 --> 00:42:18,760 -Bu arada ben Harun. -Ben de Ilgın. 369 00:42:18,960 --> 00:42:21,160 -Ben Lia. Bu Ferhat'tı. -Tanıştığıma memnun oldum. 370 00:42:21,320 --> 00:42:24,000 Adın Lia değil mi Gürcü ismi mi? 371 00:42:24,200 --> 00:42:27,240 -Evet, Gürcüce. -Ne kadar güzel bir isim. 372 00:42:28,040 --> 00:42:29,760 Hangi yöne gidiyordun? 373 00:42:29,960 --> 00:42:33,640 Efendim, eğer inebilirsek 30 kilometre daha sonra, 374 00:42:33,800 --> 00:42:37,280 Borçka'ya doğru devam edeceğiz. 375 00:42:37,440 --> 00:42:38,920 Öğrenci misiniz? 376 00:42:39,080 --> 00:42:42,680 Hayır, üç yıl önce bitirdim. ama Ilgın felsefe okuyor. 377 00:42:42,840 --> 00:42:44,680 Evet bu benim son yılım. 378 00:42:45,120 --> 00:42:47,880 -Bu yıl mezun olacak. -İnşaallah. 379 00:42:48,600 --> 00:42:51,160 Karadeniz gezisi mi yapıyorsunuz? 380 00:42:51,320 --> 00:42:54,680 Hayır, aslında gönüllü olarak çalışıyoruz bir ekoloji derneğinde. 381 00:42:54,920 --> 00:42:58,800 Evet, bu yüksek voltajı ele alıyoruz izolasyonlu transformatörler. 382 00:42:58,960 --> 00:42:59,960 Tanrım, neden? 383 00:43:00,120 --> 00:43:02,360 Kuş göçü yaşanıyor bu sezon boyunca. 384 00:43:02,520 --> 00:43:05,840 Kuşlar akıntıya kapıldı sahneye çıkmak için durduklarında 385 00:43:06,000 --> 00:43:08,880 yüksek gerilim hatlarının yakınında. Toplu ölümler yaşanıyor. 386 00:43:09,040 --> 00:43:13,160 Olabildiğince engellemeye çalışıyoruz izolasyon yöntemiyle mümkündür. 387 00:43:13,560 --> 00:43:14,960 Bravo. 388 00:43:15,920 --> 00:43:18,400 -Tebrikler. -Teşekkür ederim. 389 00:43:20,080 --> 00:43:24,040 Mesela hangi kuşlar? Bal akbabaları mı? 390 00:43:25,280 --> 00:43:28,480 Bunu nasıl biliyorsun? bal akbabaları mı? 391 00:43:28,840 --> 00:43:31,120 Ben buralıyım. Hopa'dan. 392 00:43:31,360 --> 00:43:34,960 Bal akbabası diyorlar buralardaki talih kuşu. 393 00:43:36,400 --> 00:43:41,720 Arıcılar ona şans kuşu diyor çünkü yaban arısı larvalarını yiyor. 394 00:43:42,320 --> 00:43:46,000 Bal akbabaları da var ama araştırıyorduk 395 00:43:46,160 --> 00:43:49,680 beş veya altı kişilik beyaz baykuşlar Yıllardır veri topluyorum. 396 00:43:49,840 --> 00:43:51,760 Bu az ya da çok endemik bir tür. 397 00:43:51,920 --> 00:43:54,480 Göç rotaları aslında Akdeniz yoluyla. 398 00:43:54,680 --> 00:43:57,000 Kuzeye kaydı küresel ısınma nedeniyle. 399 00:43:57,160 --> 00:43:58,360 Rusya'dan yola çıktılar 400 00:43:58,520 --> 00:44:02,240 Borçka'da Cefuka'dan geçiyoruz, ardından Antep ve son olarak Afrika. 401 00:44:03,600 --> 00:44:05,840 Bu arada, nerede inecektin? 402 00:44:06,000 --> 00:44:09,720 Hopa'da ineceğiz. Borçka kavşağı. Bu iyi. 403 00:44:09,920 --> 00:44:13,040 -Peki. -Oraya nasıl gideceksin? 404 00:44:13,440 --> 00:44:16,960 - Her zamanki gibi otostop çekiyorum. -Ne kadar uzakta? 405 00:44:17,560 --> 00:44:20,600 Arabayla 10 ya da 15 dakika sürüyor. değil mi Harun? 406 00:44:20,760 --> 00:44:22,000 En fazla. 407 00:44:22,240 --> 00:44:26,680 Kısa. Yapabiliriz Seni oraya götüreceğim değil mi Ferhat? 408 00:44:29,760 --> 00:44:31,280 Sizi rahatsız etmek istemiyoruz. 409 00:44:31,440 --> 00:44:34,800 Hiç sorun değil. Dışarısı soğuk, yağmur yağıyor. 410 00:44:35,160 --> 00:44:37,240 Acelemiz yok. Sağ? 411 00:44:37,640 --> 00:44:38,560 Ferhat'ı mı? 412 00:44:42,680 --> 00:44:43,720 Tamam aşkım. 413 00:44:44,760 --> 00:44:46,760 Elbette seni bırakabiliriz. 414 00:44:47,640 --> 00:44:50,240 Tekrar teşekkür ederim. Sorun için özür dilerim. 415 00:45:20,120 --> 00:45:21,640 Geldiğine sevindim. 416 00:45:21,800 --> 00:45:25,440 Pişman olmayacaksın. Harun'un kahvesi çok lezzetli. 417 00:45:35,600 --> 00:45:39,640 -Bize büyük bir iyilik yaptın. -Bu yağmurda perişan olurduk. 418 00:45:56,880 --> 00:45:59,600 Kahve harika. Teşekkür ederim Harun'um. 419 00:45:59,760 --> 00:46:02,440 Daha önce de söylediğim gibi, Harun kahveyi çok iyi pişiriyor. 420 00:46:02,600 --> 00:46:04,200 Evet, gerçekten. 421 00:46:04,440 --> 00:46:07,800 Hiçbir yeteneğim yok; kahve kendisi iyidir. Zapatista kahvesi. 422 00:46:07,960 --> 00:46:09,760 -Ne? -Viva Zapata 423 00:46:09,920 --> 00:46:11,120 Ne? 424 00:46:11,520 --> 00:46:16,120 Bilirsin, yerli halk Meksika'nın özgürlük için savaştığı yer. 425 00:46:21,840 --> 00:46:23,520 Üzgünüm. 426 00:46:26,240 --> 00:46:27,520 Aradığından emin misin? 427 00:46:27,720 --> 00:46:30,520 Ne demek istiyorsun Ferhat? Sana yalan mı söyleyeceğim? 428 00:46:30,800 --> 00:46:34,080 Sorumlu kadın ajans bana söyledi. 429 00:46:34,240 --> 00:46:36,640 Görünüşe göre bunu yapmak istiyordu sözleşmeyi iptal edin, 430 00:46:36,800 --> 00:46:39,880 Çocuğu bırakmak istemedim ve parayı geri ödeyecekti. 431 00:46:40,080 --> 00:46:41,800 Dedi ki polise gidecekti. 432 00:46:44,880 --> 00:46:46,000 Kadın diyor ki 433 00:46:46,160 --> 00:46:48,880 onları ve bizi mahvedecek aynı zamanda. Ona göz kulak olun! 434 00:46:49,640 --> 00:46:53,840 Hadi bu lanet kızı karşıya geçirelim sınırları aşın ve bu işi halledin. 435 00:46:54,080 --> 00:46:57,160 Gerçekten korkuyorum. Kötü bir şey olmayacak, değil mi? 436 00:46:57,360 --> 00:47:01,200 Tamam Handan. Sakın saklama aynı şeyleri tekrarlamak. 437 00:47:12,280 --> 00:47:17,200 sana nedenini sormak isterim İnsanlar çocuk sahibi olmakta ısrar ediyor. 438 00:47:17,360 --> 00:47:18,880 Affedersin. 439 00:47:19,280 --> 00:47:22,200 Tamam, şimdi gitmeliyiz. Haydi, Lia. 440 00:47:22,520 --> 00:47:25,040 Bakın Ferhat bunu çok iyi biliyor. 441 00:47:25,200 --> 00:47:28,360 Hey Ferhat, Chacha'mız vardı. Hadi otur. 442 00:47:28,520 --> 00:47:32,280 Ferhat, otur. Bak, bunu bilmelisin. 443 00:47:32,440 --> 00:47:35,320 İnsanlar neden çocuk sahibi olur? 444 00:47:35,880 --> 00:47:40,560 Cevabı biliyor musun? İnsanlar neden çocuk sahibi olur? 445 00:47:42,360 --> 00:47:43,720 Bu bir içgüdü. 446 00:47:45,480 --> 00:47:48,120 Nesli devam ettirme çabası. 447 00:47:48,880 --> 00:47:52,120 Aşkın var olmadığını mı düşünüyorsun? Her şey dürtülerle mi ilgili? 448 00:47:52,400 --> 00:47:53,800 Sadece seks mi? 449 00:47:54,520 --> 00:47:57,360 Herkes istemez varlığını sürdürmek. 450 00:47:57,520 --> 00:47:59,640 Kulağa öyle geliyor benim için bir teselli. 451 00:47:59,880 --> 00:48:02,440 Gerçekten bu kadar masum muyuz? 452 00:48:03,800 --> 00:48:07,920 İçgüdü diyelim her şeyin sebebidir. 453 00:48:08,280 --> 00:48:10,520 Ne yapacağız? o zaman sevgiyle mi? 454 00:48:10,960 --> 00:48:14,640 Peki aşk? Ne olacak tüm bu duygular? 455 00:48:18,040 --> 00:48:21,840 Bana öyle geliyor ki bazen kendini bir durumda buluyorsun 456 00:48:22,080 --> 00:48:23,880 yanılsamanın olduğu yer birini sevmek 457 00:48:24,040 --> 00:48:27,120 tahammül bile edemiyorsun aynı şehirde yaşamak, 458 00:48:27,280 --> 00:48:29,000 bırakın aynı evi. 459 00:48:29,400 --> 00:48:30,760 Bence. 460 00:48:41,040 --> 00:48:43,280 Keşke kalsaydın. 461 00:48:57,600 --> 00:48:59,840 Ne kadar idealist bunlar. 462 00:49:03,640 --> 00:49:05,920 Çok geçmeden, birkaç yıl sonra, 463 00:49:06,640 --> 00:49:09,400 askerlik hizmeti, askerden dönüş, 464 00:49:09,560 --> 00:49:11,800 toplumsal baskı, düzenli çalışma, 465 00:49:12,080 --> 00:49:15,400 para, evlilik, çocuklar... 466 00:49:16,000 --> 00:49:17,880 Ve anlayacaklar... 467 00:49:22,440 --> 00:49:27,040 Hayatın zamana benzediğini anlayacaklar dörtnala giden bir atın sırtında. 468 00:49:29,400 --> 00:49:30,880 Maalesef. 469 00:49:32,360 --> 00:49:34,760 Sana da böyle mi oldu? 470 00:49:37,680 --> 00:49:42,120 Evlendiğimizde gençtik. Birbirimizi çok seviyorduk. 471 00:49:45,600 --> 00:49:47,480 Belki de çok erkendi. 472 00:49:49,320 --> 00:49:51,960 10-15 yıl sonra... 473 00:50:01,160 --> 00:50:02,760 Biliyor musun? 474 00:50:07,040 --> 00:50:08,720 şunu anladım... 475 00:50:12,440 --> 00:50:15,440 intihar sadece fiziksel bir eylem değildir. 476 00:50:17,040 --> 00:50:19,960 İntihar edebilirsin başka şekillerde. 477 00:53:24,360 --> 00:53:26,480 Bagajı açabilir misin? 478 00:56:29,040 --> 00:56:30,600 Memur... 479 00:56:31,240 --> 00:56:33,280 Sorun nedir? 480 00:56:33,440 --> 00:56:36,640 Orada heyelan var. Yol kapalı. 481 00:56:36,880 --> 00:56:40,240 -Ne zaman mevcut olacak? -Yaklaşık bir gün sürer. 482 00:56:41,040 --> 00:56:42,040 Ne yapmalıyız? 483 00:56:42,240 --> 00:56:44,240 Geri dönmen gerek. Yarın geçmene izin verecekler. 484 00:57:01,760 --> 00:57:03,480 Ne yapmalıyız biliyor musun? 485 00:57:04,280 --> 00:57:07,720 Bir yerde durup yemek yiyelim. 486 00:57:11,280 --> 00:57:13,520 Sonra ne yapacağımıza karar vereceğiz. 487 00:57:14,040 --> 00:57:15,360 Peki. 488 00:57:20,880 --> 00:57:23,200 Köyünüz ne tarafta? 489 00:57:27,680 --> 00:57:29,560 Şu tepenin arkasında. 490 00:57:36,320 --> 00:57:37,680 Bugün hangi gün? 491 00:57:39,520 --> 00:57:40,840 12. 492 00:57:42,560 --> 00:57:43,680 12. 493 00:58:31,560 --> 00:58:34,520 Teyzemin oğlu! Hoş geldiniz Ferhat Bey. 494 00:58:34,680 --> 00:58:37,600 -Teşekkürler Şükrü. -Seni buraya getiren ne? 495 00:58:37,760 --> 00:58:40,320 Uzun zamandır görüşemedik! 496 00:58:40,760 --> 00:58:42,880 ilgilenmem gerekiyordu gümrükte bazı işler, 497 00:58:43,040 --> 00:58:44,920 bu yüzden etrafa bakmaya karar verdim ben buradayken. 498 00:58:45,120 --> 00:58:48,800 Kenara çek. Ne yapacaksın? evde tek başına mı yapacaksın? 499 00:58:48,960 --> 00:58:50,960 Hoş geldin baldızım. 500 00:58:51,840 --> 00:58:54,680 Hayır, kalmayacağız. acelemiz var, teşekkürler. 501 00:58:55,040 --> 00:58:58,440 Hadi büyük oğlum bugün evleniyor. 502 00:58:58,680 --> 00:59:01,600 Bu gece misafirim olacaksınız. tartışmanın sonu! 503 00:59:01,760 --> 00:59:05,800 Şimdi git. bir delikanlı göndereceğim Seni birkaç saat içinde almaya geleceğim. 504 00:59:05,960 --> 00:59:07,920 Hadi! Ona yol açın! 505 00:59:08,160 --> 00:59:09,440 Şükrü! 506 00:59:09,720 --> 00:59:11,520 Ama... Şükrü! 507 00:59:16,640 --> 00:59:19,080 ben değildim yıllarda köye 508 00:59:19,400 --> 00:59:21,840 ve nihayet geri döndüğüm gün, bir düğün var! 509 00:59:23,280 --> 00:59:24,920 O bir akraba mı? 510 00:59:25,880 --> 00:59:28,640 Buradaki herkes birbiriyle ilişkilidir. 511 00:59:29,600 --> 00:59:31,040 Babamın kuzeni. 512 01:00:00,960 --> 01:00:02,360 Dikkat! 513 01:01:42,320 --> 01:01:43,840 Ferhat! 514 01:01:45,000 --> 01:01:46,480 Ferhat! 515 01:01:48,200 --> 01:01:49,600 Ferhat! 516 01:01:55,920 --> 01:01:58,160 Hoş geldin Ferhat'ım. 517 01:01:58,640 --> 01:02:00,400 Teşekkür ederim Gülefer teyze. 518 01:02:00,600 --> 01:02:03,960 -Karınla ​​mı geldin? -Evet. 519 01:02:04,440 --> 01:02:06,760 Düğün için mi buradasın? 520 01:02:07,280 --> 01:02:08,320 Evet. 521 01:02:08,600 --> 01:02:12,680 Baban vefat ettikten sonra yaşlı annen yalnız yaşıyordu... 522 01:02:12,840 --> 01:02:16,680 üç yıldır, ve onu ziyaret bile etmedin. 523 01:02:17,000 --> 01:02:20,040 Ev artık darmadağın. 524 01:02:20,280 --> 01:02:24,240 Keşke ona gelseydin o buradayken. 525 01:02:24,800 --> 01:02:27,640 Fareler artık ortalıkta dolaşıyor. 526 01:02:28,200 --> 01:02:32,800 Merhaba Elmas, merhaba! Toz ve kül! 527 01:05:02,960 --> 01:05:04,480 Biraz ister misin? 528 01:05:21,080 --> 01:05:22,960 Ne dedi? 529 01:05:26,040 --> 01:05:28,360 Bana sordu eğer eşimle gelseydim. 530 01:05:30,760 --> 01:05:32,400 Ne dedin? 531 01:05:35,400 --> 01:05:36,720 Evet dedim. 532 01:05:50,960 --> 01:05:53,160 Annene kızgın mısın? 533 01:05:55,760 --> 01:05:57,920 Bugün yıldönümü annemin ölümü. 534 01:06:36,360 --> 01:06:38,240 Herkes düşünüyor düşerek öldü. 535 01:06:40,640 --> 01:06:41,960 Annem... 536 01:06:43,880 --> 01:06:45,240 İntihar etti. 537 01:07:23,080 --> 01:07:26,000 Sen Elmas'ın gelini misin? 538 01:07:28,400 --> 01:07:29,360 Ne dedi? 539 01:07:30,960 --> 01:07:32,440 Evet de. 540 01:07:32,960 --> 01:07:34,120 Evet. 541 01:09:29,400 --> 01:09:31,560 Ne haber canım? Beni aramadın. 542 01:09:31,880 --> 01:09:33,480 Bitti. 543 01:09:34,320 --> 01:09:37,480 Onu sınırın öbür tarafına bıraktım öğleden sonra. 544 01:09:40,080 --> 01:09:42,080 köye gittim geceyi geçirmek için, 545 01:09:42,240 --> 01:09:44,640 ve ziyaret edeceğimi düşündüm ailemin mezarı. 546 01:09:44,880 --> 01:09:47,520 Aferin sana canım. Yarın sabah mı ayrılıyorsunuz? 547 01:09:47,960 --> 01:09:52,000 Evin çatısı bir tarafı hasarlıdır. 548 01:09:53,040 --> 01:09:57,240 Yarın bir tamirci bulacağım böylece düzeltebilir. 549 01:09:58,440 --> 01:10:01,480 Aksi takdirde hayatta kalamaz kış ve çökecek. 550 01:10:01,840 --> 01:10:04,400 Pekala canım. Gittiğinizde bana haber verin. 551 01:10:04,600 --> 01:10:06,560 İyi geceler. Öpücükler! 552 01:10:50,280 --> 01:10:51,680 Uyuyor musun? 553 01:11:00,600 --> 01:11:01,760 Hayır. 554 01:11:14,000 --> 01:11:16,560 Ada'ya benden bahseder misiniz? 555 01:11:26,400 --> 01:11:27,680 Bilmiyorum. 556 01:11:39,360 --> 01:11:42,080 onu görmek isterim büyüdüğünde. 557 01:11:47,000 --> 01:11:49,560 Benim hakkımda ne düşünecek? 558 01:11:51,800 --> 01:11:53,960 Beni affedecek mi? 559 01:11:58,600 --> 01:12:01,960 Çocukluğunun odanı gördüğümde bugün yan tarafta 560 01:12:04,680 --> 01:12:07,800 bunu hayal ettim buraya onunla geldin. 561 01:12:09,880 --> 01:12:12,280 Belki onu da yanında getirirsin. 562 01:12:13,680 --> 01:12:15,680 Biliyor musun, hamileyken, 563 01:12:16,880 --> 01:12:19,280 Batum'da, ilk üç aylık dönemimde, 564 01:12:20,080 --> 01:12:23,280 Bayan Handan meşguldü, ve gelemedi. 565 01:12:26,760 --> 01:12:28,960 Yalnız geldin. 566 01:12:32,120 --> 01:12:34,720 Beni dışarı çıkardın. 567 01:12:38,280 --> 01:12:41,800 Yürüyüşe çıktık Tepedeki parkta. 568 01:12:43,200 --> 01:12:45,560 Sanırım o gün anladım... 569 01:12:50,760 --> 01:12:53,360 senin hakkında nasıl hissettiğimi. 570 01:13:50,640 --> 01:13:52,000 Anne? 571 01:13:52,440 --> 01:13:53,640 Benim, Lia. 572 01:13:55,520 --> 01:13:57,840 Sınırda olacağım birkaç saat içinde. 573 01:13:59,040 --> 01:14:01,640 Evet Batum Sarp'ta. 574 01:14:05,040 --> 01:14:07,320 Beni alabilir misin? 575 01:14:10,920 --> 01:14:12,520 Yakında görüşürüz. 576 01:14:43,960 --> 01:14:47,200 TÜRKİYE - GÜRCİSTAN SARP GÜMRÜK KAPISI 577 01:15:31,840 --> 01:15:34,320 Daha ileri gelmene gerek yok Kendi başıma gideceğim. 578 01:16:49,200 --> 01:16:51,280 Ona iyi bak. 579 01:18:37,720 --> 01:18:39,000 Anne... 580 01:19:11,680 --> 01:19:14,560 Babamdan haber var mı? 581 01:22:09,600 --> 01:22:10,840 Sonraki! 582 01:22:12,840 --> 01:22:14,320 Adınız ve soyadınız? 583 01:22:14,880 --> 01:22:16,440 Oksana Kravçenko 584 01:22:16,680 --> 01:22:19,560 -Gürcüce anlıyor musun? -Evet. 585 01:22:19,960 --> 01:22:21,160 İyi. 586 01:22:21,840 --> 01:22:24,760 -Tam olarak kaç yaşındasın? -23. 587 01:22:26,120 --> 01:22:27,880 Kilo, boy? 588 01:22:28,480 --> 01:22:31,240 58 kilo, 1,68. 589 01:22:32,240 --> 01:22:34,920 -Sigara içiyor musunuz? -HAYIR. 590 01:22:36,440 --> 01:22:38,960 Alkol? Votka mı, şarap mı? 591 01:22:41,080 --> 01:22:43,840 Bazen şarap ama çok az. 592 01:22:44,640 --> 01:22:46,280 Sadece özel günlerde. 593 01:22:46,880 --> 01:22:49,720 Şimdi soyunabilir misin? 594 01:22:57,720 --> 01:22:59,800 Ve pantolonun. 595 01:23:01,640 --> 01:23:03,160 Acele etmek. 596 01:23:06,240 --> 01:23:08,720 Tamam aşkım. Arkanı dön. 597 01:23:10,280 --> 01:23:11,720 İyi. 598 01:23:14,360 --> 01:23:16,520 Giyinebilirsin. 599 01:23:16,680 --> 01:23:20,080 Çantanı al ve dışarıda bekle. 600 01:23:31,520 --> 01:23:33,040 Sonraki! 601 01:23:33,920 --> 01:23:36,560 Altyazı: Hızlı Başlıklar Medyası